Testing Services

Multilingual Testing Services in Dubai, UAE

There’s no better way to ensure the quality of your finished product than to put it to the test under controlled conditions. Our rigorous testing processes are designed to guarantee the quality, accuracy, and functionality of every project we work on.

Note: For technical testing, see the section on Localization Engineering.

Linguistic Quality Control Services

Though we offer it as a separate service, quality control is built into the process for every service DarLukman provides, and is a core value of our day-to-day business. In addition to its role in the translation process itself, we review your projects for consistency with your organization’s practices and terminology glossary, as well as the standards and best practices of your industry.

Appropriateness for the culture and habits of your target market are also considered as a standard part of every quality review we perform.

Our quality assurance begins with the careful selection of our highly-qualified translators, each with a minimum of five years’ experience in the field. We back them up with innovative management, top-notch technology, and where applicable, experts in specialized industries such as business, healthcare, IT, and other vertical market segments.

Localization Testing Services

This process ensures that the final version of any project retains all the information and functionality of the original. This review includes, but is not limited to:

  • Correct alignment of text, graphics and other design elements
  • Hyperlink testing
  • Compliance with user glossary and industry standards
  • Compliance with usage scenarios defined by the client or DarLukman