Design Services

Multilingual Design & Publishing Services in Dubai, UAE

DarLukman offers a full range of design and publishing services to help you meet the challenges of converting print and electronic materials to other languages. Our accomplished designers are particularly skilled at maintaining the look and feel of your original as closely as possible while handling style and layout issues created by different word lengths, text orientations, reading directions, and eye tracking behavior of your target audiences.

We regularly take on the challenge of converting Western text, which reads left-to-right, into languages that read right-to-left (such as Arabic). You’ll also receive advice on localization issues that may affect your design, including the appropriateness of colors, typefaces, and other graphic elements for your intended readers.

Our skilled design staff has experience with key publishing applications, including the Adobe Creative Suite, Microsoft Office and others.

DarLukman offers design and publishing expertise in all of the following:

    • Catalogs, Brochures, Flyers and Fact Sheets
    • Software
    • User Guides and Manuals
    • Books
    • White Papers, Articles and other Documents
    • PowerPoint and other presentation formats